превзойти перевод на английский

• несовер. - превосходить; совер. - превзойти (кого-л./что-л. )
  1) (чем-л.; в чем-л.) excel (in), surpass (in) превосходить численностью
  2) (превышать) surpass, exceed превосходить все ожидания ≈ to exceed/surpass all expectations превосходить самого себя ≈ to surpass/outdo oneself
  
  сов. см. превосходить.

• превзойти по рекламе:    гл. outadvertise
• превзойти по сбыту:    гл. outtrade
• взойти:    несовер. - всходить; совер. - взойти без доп.1) (на что-л.) mount; go up; climb; ascend (to) взойти на трибуну взойти на гору взойти на вершину2) (о солнце, луне и т.п.) rise3) (о растениях) come up
• превзойдет:    v см. также превосходить
• взойти на гору:    to climb a mountain
• взойти на плаху:    to mount the scaffold
• непревзойденный:    прил. unsurpassed; matchless, untouchedunsurpassed ;
• непревзойдённый:    непревзойдённ|ый - unsurpassed, matchless, second to none predic. ; ~ мастер unsurpassed master; ~ая глупость matchless stupidity.
• взойти на вершину:    to ascend to the summit
• взойти на трибуну:    to mount the platform
• взойти на эшафот:    to mount the scaffold
• разойтись во взглядах:    to be divided in opinion
• онг бак 2: непревзойдённый:    Ong Bak 2
• произойти:    несовер. - происходить; совер. - произойти без доп.1) take place, happen, occur2) (от кого-л./чего-л.; из чего-л.) descend (from), come (from/of), be descended (from)3) (из-за кого-л./чего-л.) be th
• изойти:    сов. см. исходить III.

• Transcending grief and pain and fate and death.
  Превзойти горе и боль, и судьбу, и смерть.
• Each time we try to overextend ourselves.
  Мы каждый раз стараемся превзойти самих себя.
• How could an AI surpass human abilities?
  В чем ИИ может превзойти возможности человека?
• She has enough talent to surpass her parents.
  У неё есть достаточно таланта, чтобы однажды превзойти своих родителей.
• He cannot be more than the sum of the membership.
  И ему не превзойти суммарных усилий членского состава.
• Barker then went solo from 1995.
  Превзойти его удалось Бергеру лишь в 1995 году.
• "So, Swami, how do I go beyond the mind?"
  "Итак, Свами, как мне превзойти ум?"
• Always committed to the principle of meeting and exceeding expectations!
  Неизменное стремление оправдать и превзойти ожидания!
• His act will be a difficult one to follow.
  Его достижения будет трудно превзойти.
• Governances should exceed Population expectations.
  Органы управления должны стремиться превзойти ожидания населения.