предвидеть перевод на английский

• несовер.; (кого-л./что-л. ) foresee, foreknow
  
  несов. (вн.) foresee* (smth.) ; ~ события foresee* events; ~ся несов. be* expected.

• предвидеться:    Syn : предугадываться, ожидаться
• непредвиденность:    unexpectedness
• предвидение:    ср. foresight, previsionс. prevision.
• предвид:    premodepremode
• непредвиденный ветер:    unpredicted wind
• непредвиденно:    unexpectedly
• непредвиденный:    прил. unforeseen непредвиденные обстоятельства ≈ unforeseeable consequence, unforeseen consequenceнепредвиденн|ый - unforeseen; ~ые обстоятельства unforeseen circumstances; ~ расход unforeseen expen
• предвиденный:    foreseen
• предвидимый:    прил. ponderable
• предвидит:    v см. также предвидеть
• непредвиденные издержки:    accidental loss
• непредвиденная прибыль:    windfall profit
• непредвиденная инфляция:    unanticipated inflation
• непредвиденная ситуация:    unforeseen situation
• непредвиденное событие:    unforeseen event

• No one can possibly foresee what will happen.
  Никто не может предвидеть то, что может случиться.
• What civil structures can be envisaged in such conditions?
  Какие гражданские структуры можно предвидеть в таких условиях?
• I should have seen it coming, but I didn’t.
  Я должна была это предвидеть, но не сделала этого.
• However, the production of a toxin is also thinkable!
  Вместе с тем, можно также предвидеть и производство токсина!
• Leaders must anticipate future developments and change.
  Лидеры должны предвидеть будущие события и изменения.
• But the obstacles ahead cannot be overlooked.
  Однако следует также предвидеть и будущие проблемы.
• The Millennium Development Goal framers could not foresee these realities.
  Авторы Целей развития тысячелетия не могли предвидеть такую реальность.
• Counterterrorism must anticipate new forms of attack.
  В рамках борьбы с терроризмом необходимо предвидеть новые формы нападений.
• Future developments in the area of technology cannot be foreseen.
  Трудно предвидеть будущие разработки в области технологий.
• Sensitive apparatus were able to foresee this circumstance.
  Чуткие аппараты могли это обстоятельно предвидеть.