премия перевод на английский

• жен.
  1) (награда) prize; bonus, premium; bounty, gratuity Нобелевская премия присуждать премию учреждать премии
  2) фин. premium; rate
  
  преми|я - ж.
  1. prize; получить первую ~ю get* the first prize;
  2. (за хорошую работу) bonus; premium; валютная ~ exchange premium; дополнительная ~ indirect bonus; единовременная ~ lumpsum premium; основная ~ direct bonus; поощрительная ~ incentive bonus; целевая ~ task bonus; ~ за выслугу лет long service bonus; ~ за качество quality bonus;
  3. фин. (страховая) bonus; premium; с ~ей (по более высокой цене) at a premium, at a higher price;
  4. эк. (экспортная) bounty;
  5. бирж. option, option business, option deal.

• alma (премия):    ALMA Award
• bafta (премия, 1948):    1st British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1949):    2nd British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1950):    3rd British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1951):    4th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1952):    5th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1953):    6th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1954):    7th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1955):    8th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1956):    9th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1957):    10th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1958):    11th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1959):    12th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1960):    13th British Academy Film Awards
• bafta (премия, 1961):    14th British Academy Film Awards

• The prize was donated to the Peace Foundation.
  Впоследствии эта премия была передана в Фонд Мира.
• The international Award has been founded in 2002.
  Напомним, что международная премия учреждена в 2002 году.
• Prix de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, Paris, 1988.
  Премия Академии наук заморских территорий, Париж, 1988 год.
• Currently the award is funded by Pfizer, USA.
  В настоящее время премия финансируется фирмой "Пфайзер", США.
• The Award comprises seven state and territory winners.
  Премия присуждается семи победителям от штатов и территорий.
• "The Nobel Prize in Literature: John Maxwell Coetzee".
  Нобелевская премия по литературе — Джон Максвелл Кутзее.
• 2009 The Presidential award for contributions in art.
  2009 — Президентская премия за вклад в искусство.
• The prize was presented to Heydar Aliyev Foundation.
  Эта премия была передана в Фонд Гейдара Алиева.
• 1991: Golden Plate Award, American Academy of Achievement.
  1990 г. — Golden Plate, премия Американской академии достижений.
• Since 1977 to 1980, the prize was not awarded.
  С 1977 по 1980 год премия не присуждалась.