пятиглавый перевод на английский

• прил. five-domed, five-headed

• пятииглая колюшка:    (Culaea inconstans) five-spined stickleback
• главы бурятии:    Presidents of the Republic of Buryatia
• главное пятно:    major spot
• тигровый глаз:    Tiger's eye
• пятигранный:    прил.; мат. pentahedral
• -главый:    в сложн.1. (о головах) -headed; двуглавый орёл double eagle;2. (о куполах) with... domes; трёхглавая церковь church with three domes.
• скрытоглав двупятнистый:    Cryptocephalus biguttatus
• пятка иглы:    needle butt
• главы риги:    Mayors of Riga
• пять глаз (fvey):    Five Eyes
• пятикомпонентный сплав:    quinary alloy
• пятнадцатииглая морская колюшка:    (Spinachia spinachia) sea stickleback
• выпятить:    несовер. - выпячивать; совер. - выпятить (что-л. ); разг.1) stick out, throw out (живот, грудь и т.п.)2) перен. (over-)emphasize, over-stress, play up
• главный выигрыш:    first prize
• пятицилиндровый двигатель:    five-cylinder engine

• The Church isquadrangle, five-domed, ithas alopsided frater and ahip bell-tower.
  Храм четырехугольный, пятиглавый, соднобокой трапезной ишатровой колокольней.
• The Church is a rectangular with five domes, a lopsided refectory, and a tented-roof belltower.
  Четырехугольный, пятиглавый, с однобокой трапезной и шатровой колокольней.
• The temple is five-domed, they are set in relation to the sides of the world.
  Храм пятиглавый, главы поставлены по сторонам света.
• In 1657 a new stone temple with five domes and a tent-shaped bell tower was constructed.
  В 1657 году был выстроен новый каменный пятиглавый храм с шатровой колокольней.
• It is a double-height church, with a rectangular plan, stretching from the north to the south. . It has five domes.
  Тип небольшого посадского храма. Двусветный, в плане четырехугольный, вытянутый с севера на юг. Пятиглавый.
• Towers are situated diagonally and well fit into the general design As a result, the five-dome quadrangle was complemented with four more domes.
  В итоге пятиглавый четверик дополнялся еще четырьмя куполами.
• The monumental five-dome church has paintings dated back to the 16th and 17th centuries, a five-tier carved iconostasis, and rare 17th-century icons.
  Это монументальный пятиглавый храм с росписями XVI в. и XVII в., с пятиярусным резным иконостасом и редкими иконами XVII века.
• The five-dome cubic church on the basement originally had a vaulted roof. The side chapel of the Three Holy Hierarchs was crowned with a pyramid of small kokoshniks.
  Пятиглавый кубический объем храма на подклете первоначально имел позакомарное покрытие.
• The slender five-dome Church, risen high above the neighbouring houses, plays an important role in the panoramic view of not only Vasilievsky Island but also the whole body of the Neva River.
  Стройный пятиглавый храм, высоко поднявшийся над соседними домами, играет важную роль в панораме не только Васильевского острова, но и всего устья Невы.
• Inthe same year the Italian architect, known inRussia asAleviz the New, laid the contemporary cathedral construction ofwhich was completed inthe reign ofthe Great Prince VasilyIII Johannovich in1508. Alevis the New raised the five-domed six-columned cross-domed cathedral.
  Тогдаже наего месте итальянский архитектор, известный в� оссии как Алевиз Новый, заложил современный собор, оконченный при Великом князе Василии III Иоанновиче в1508г. Алевиз Новый возвел пятиглавый шестистолпный крестово-купольный храм.