разгар перевод на английский

• муж. high point; height : в полном разгаре, в самом разгаре ≈ at its height, in full swing, in the thick of it, in full fling в разгар сезона ≈ at the height of the season в разгаре спора ≈ in the heat of the dispute
  
  м. peak, height, climax; работа в (полном) ~е work is in full swing; лето в самом ~е summer is at its height.

• следы разгара:    burn-out marks
• разгар лета:    Dead of Summer (TV series)
• разгар лещади:    hearth-bottom erosion
• разгар сезона:    the height of the seasonheight of the season
• разгадка:    жен. solution; clueж. solution.
• в разгаре спора:    in the heat of the dispute
• профиль разгара:    burnt lines, wear lines
• трещина разгара:    heat checking
• в полном разгаре:    at its height, in full swing, in the thick of it, in full flingin full swing
• в разгар сезона:    at the height of the season
• в разгаре сезона:    height of the season
• в самом разгаре:    at its height, in full swing, in the thick of it, in full fling
• разгар футеровки:    lining erosion
• разгар цветения:    flush of flowering
• газган:    Gazgan, Uzbekistan

• And it is so important in the high season.
  А это так важно в разгар сезона.
• In some versions, Nimrod then challenges Abraham to battle.
  В разгар их битвы Блэкхарт отчасти переносит ад на Землю.
• At the height of a conflict, tracing is particularly difficult.
  В разгар конфликта розыск детей связан с особыми трудностями.
• So need to go there in the heat of summer.
  Поэтому ехать туда нужно в разгар лета.
• We have convened amid worrying global developments.
  Мы собрались на форум в разгар тревожных событий в мире.
• Nobody remembers such a tide of tourists in peak season.
  Никто не помнит подобного отлива туристов в самый разгар сезона.
• Even in the midst of rejection, we should not waiver.
  Даже в разгар отказа, мы не должны отказ от права.
• Ship in the midst of the storm, Artwork of Rosângela Vig.
  Корабль в самый разгар бури, � абота Rosangela Виг.
• Amid rancorous controversy, Hill was dismissed in July 1842.
  В разгар злобных нападок Хилл был уволен в июле 1842 года.
• It has stood by or intervened ineffectively when brutality was abroad.
  Она проявляла пассивность или вмешивалась неэффективно в разгар насилия.