район перевод на английский

• муж.
  1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
  2) (область, зона) region, area; zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
  3) редк. rayon (радиус действия)
  
  м.
  1. (местность) area, region; промышленный ~ industrial area; земледельческий ~ agricultural area; южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
  2. (часть населённого пункта) district; рабочий ~ working-class district;
  3. (рд.; место действия) area (of); ~ военных действий operations area; ~ затопления flooded area;
  4. (административно-территориальная единица в России) district;
  5. (рд.; место, прилегающее к чему-л.) region, locality.

• район № 9:    District 9
• районг:    Rayong
• айро (район):    Airó
• уайр (район):    Borough of Wyre
• бара (район):    Bara District
• изра (район):    Izra District
• кура (район):    Koura District
• карайон, йон:    Ion Caraion
• 13-й район:    District 13
• адур (район):    Adur District
• ардс (район):    Ards (borough)
• арма (район):    Armagh City and District Council
• ахен (район):    Aachen (district)
• бери (район):    Metropolitan Borough of Bury
• бри (район):    Brye

• It will take you back to any town.
  От неё можно попасть в любой район города.
• Shortly after, the naval vessels left the area.
  Вскоре после этого военные корабли покинули данный район.
• A search-and-rescue team was rushed to the area.
  В пострадавший район была срочно направлена поисково-спасательная группа.
• The patrol left the area at 1040 hours.
  Патруль покинул район в 10 ч. 40 м.
• The Syrian regime had shelled this area previously.
  � анее сирийский режим уже подвергал этот район артобстрелу.
• The project covers Dili and several other districts.
  Проектом охвачены район Дили и несколько других районов.
• Relief convoys to the south-east have been suspended.
  Направление колонн с помощью в юго-восточный район приостановлено.
• This area forms the Sami homeland in Finland.
  Этот район является местом расселения саами в Финляндии.
• The study does not cover the northern region.
  17 Северный район в этом исследовании не охватывался.
• A Including Rural Bujumbura and Mairie de Bujumbura.
  a Включая сельский район Бужумбуры и мэрию Бужумбуры.