рёв перевод на английский

• ж.
  1. roar; (звериный тж.) bellow; ~ моторов roar of engines; ~ бури roar of the storm;
  2. разг. (плач) howl; поднять ~ raise a howl.

• марёво:    Maryovo
• верёвка:    верёв|ка - ж. rope; (тонкая) string cord; (для белья) clothes-line; ~очка ж. bit of string; ~очный string attr. ; ~очная лестница rope-ladder.
• дегтярёв:    Degtyarev
• кибирёво:    Kibiryovo
• контрёв:    Contreuve
• рёвер, карл:    Carl Röver
• сент-прёв:    Sainte-Preuve
• угрёвые:    Anguillidae
• верёвка (фильм):    Rope (film)
• верёвкин 1-й:    Veryovkin 1-y
• верёвкин 2-й:    Veryovkin 2-y
• костерёво:    Kosteryovo
• нетопырёвые:    Ogcocephalidae
• ново-огарёво:    Novo-Ogaryovo
• пономарёв:    Ponomaryov

• Later in the day, Yudhishthira sends Satyaki to aid Arjuna.
  Услышав её рёв, Юдхиштхира посылает Сатьяки на помощь Арджуне.
• The specimen suddenly chose this moment to let out a huge roar.
  В этот момент серокожий подопытный внезапно издал оглушительный рёв.
• At midnight she heard a noise and saw a bright flash of light.
  Внезапно он услышал громкий рёв и увидел вспышку пламени.
• And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea.
  Их рёв над добычей в тот день будет как рёв моря.
• And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea.
  Их рёв над добычей в тот день будет как рёв моря.
• A sudden roar somewhere in the sky sharply reminded me that I was in hostile territory.
  Внезапный рёв где-то в высоте грубо напомнил мне, что я нахожусь на враждебной территории.
• The flames in his eyes burned even higher and he uttered a terrifying, inhuman roar.
  Чёрное пламя в его глазах взметнулось ещё выше, а изо рта его вырвался громкий нечеловеческий рёв.
• They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress.
  Их рёв над добычей в тот день будет как рёв моря.
• They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress.
  Их рёв над добычей в тот день будет как рёв моря.
• The world faded away and then exploded in a terrible swirl. In a matter of seconds while the Soul Spitter was unwinding I felt an acute wave of nausea, saw an orgy of colors, and heard the whistle and roar of pervasive destruction.
  Считанные секунды, пока раскручивался душе-плюй, я чувствовал резкий приступ тошноты, острой боли, видел буйство красок, слышал свист и рёв всепроникающего разрушения.