сбить перевод на английский

сбить(ся): сов. см. сбивать(ся).
бить сбор: мор. beat to quarters, sound off quarters
сбиться: Syn : спутаться, запутаться (усил.), ошибиться Ant : выпутаться, выкрутитьсяv см. также сбиваться
сбитость тела: (у животных) blockiness
сбить с толку: (кого-л.) to confuse, to muddle, to bewilder, to bedevil, to distract
сбиться с пути: to lose one's way; перен. to go astray, to be off the beam
трубить сбор: to sound the assembly
несбит: Nesbit
сбитый: сбит|ый -1. (поврежденный ударом) damaged, battered;2. разг. (стоптанный) down-at-heel; ~ые сапоги down-at-heel boots;3. (вспененный) whipped; ~ыe сливки whipped cream sg. ; крепко сбит well-knit.
биксбиит: bixbyite
битва при тьюксбери: Battle of Tewkesbury
сбиваться с ритма: w miss the beat
сбить с панталыку: to drive smb. demented
сбиться с такта: to get out of time
сбиться с толку: to get confused, to be bewildered

I see you are not to be distracted.
"Я вижу, тебя так просто не сбить с толку.
Two attempts at jumping off the bridge.
Другие 2 стрелки пытаются сбить с мостика участника.
Let us not be derailed by old tactics.
Не дадим сбить себя с пути с помощью старой тактики.
Browne strained his left hamstring throwing a flashy kick.
Ююкин попытался скольжением вправо сбить пламя.
Shyness or misstep can upset the march.
� обость либо оступ может сбить путь.
Flint coulda knocked Harry outta the air."
Флинт мог сбить Гарри с метлы".
The Irishman wrenched away and Sharpe pushed him off balance again.
Харпер вывернулся, однако Шарпу удалось сбить его с ног.
He failed to shoot down any aircraft on this night.
Однако в этом регионе ему не удалось сбить ни одного самолёта.
We are being accused of trying to confuse and confound people.
Нас обвиняют в попытке запутать и сбить с толку людей.
Ford must keep clear and try to shoot away a spar.
Только бы Форд держался на отдалении и постарался сбить мачту!