семья перевод на английский

• жен. family большая семья ≈ numerous family, long family, extended family; quiverful шутл.; tribe разг. из хорошей семьи семья языков языковая семья в семье не без урода ≈ every family has its black sheep, there is always one bad apple
  
  семь|я - ж. family; большая ~ large family; в ~е не без урода е there`s а black sheep in every flock.

• коч (семья):    Koç family
• овиц (семья):    Ovitz family
• семья асад:    Assad family
• семья дидо:    Didot family
• семья долл:    The Doll Family
• семья фэнг:    The Family Fang (film)
• семьяна:    Semiana
• семьянин:    муж. family manм. famliy man*; хороший ~ devoted husband and father.
• субсемья:    Syn : вторичная семья
• спенсер (семья):    Spencer family
• шемья:    Shemya
• аньелли (семья):    Agnelli family
• барди (семья):    Bardi family
• бен ладен (семья):    Bin Laden family
• бенуа (семья):    Benois family

• In May 2011, the family returned to Brazil.
  В мае 2011 года семья вернулась в Бразилию.
• Sedgwick's family was long established in Massachusetts history.
  Семья Седжвик часто упоминается в истории штата Массачусетс.
• Harriet Lane's family was from Franklin County, Pennsylvania.
  Семья Лэйн была родом из округа Франклина, Пенсильвания.
• Family is much more important than academic achievements.
  Семья гораздо более важна, чем достижения в образовании.
• Every forth family in Chisinau owns no home.
  Каждая четвертая кишиневская семья не имеет собственного дома.
• Hopkins and her family were deeply religious Protestants.
  Хопкинс и её семья были глубоко религиозными протестантами.
• He would later accept her as family again.
  Его семья снова принимает его как своего члена.
• His family immigrated to the US in 1903.
  Его семья эмигрировала в США в 1903 году.
• There were 321 shelters on the waiting list.
  В очереди на восстановление жилья осталась 321 семья.
• The average amount disbursed per family was $115.
  Каждая семья получила в среднем 115 долл. США.