сколь перевод на английский

• Syn : см. насколько

• сколль:    Sköll
• коль скоро:    разг. as long as, since (раз, если); as soon as, just as (как только)
• сколько:    нареч. how much, as much (с существительными в мн.ч.); how many, as many (с существительным в мн.ч.) сколько вам лет? ≈ how old are you? сколько времени? ≈ what time is it? сколько душе угодно ≈ to
• аскольд:    Askold
• больяско:    Bogliasco
• вскользь:    нареч. casually, in passing, cursorily сделать замечание вскользь ≈ to make a casual remark упоминать вскользь ≈ to mention in passingнареч. casually; заметить ~ remark casually; коснуться вопроса ~
• кольская:    Kolsky
• кольский:    Kola
• скользун:    ж.-д. bearer
• сколька:    Scolca
• скольким:    3 см. также сколько
• скольких:    3 см. также сколько
• скольтер:    colter
• эсколька:    Escolca
• настолько насколько:    as much asнастолько насколько : as much as

• You’ve made me see how false it was.
  Ты заставила меня увидеть, сколь ложным это было.
• The animal types were both many and varied.
  Типы животных были столь же многочисленными, сколь разнообразными.
• I will give an idea of the considerable caseload.
  Я приведу пример, свидетельствующий, сколь велик объем работы.
• He wondered how consistently those views had been applied.
  Г-н Бхагвати спрашивает, сколь последовательно реализуются эти заключения.
• Buy-ins are affordable and the prize pools are huge.
  Бай-ины столь же доступны, сколь огромен призовой фонд.
• This is as false as it is unjustified.
  Это столь же ложно, сколь и необоснованно.
• Behold how many things they accuse thee of.
  Видишь, сколь во многом они обвиняют Тебя?
• Or was it the strikingly beautiful Nadia?
  Натали Сколь чудный, неповторимо прекрасный образ эта Натали.
• The definition of population is as fundamental as complex.
  Определение населения является сколь важным, столь и сложным делом.
• But revelatory religion is excellent as well as genuine.
  Однако богооткровенная религия является столь же непревзойденной, сколь подлинной.