слой перевод на английский

• муж. layer; stratum мн. -ta; геол.; перен.; coat(ing) (краски); мн. слои groups (общества) нанести тонкий слой (на что-л.) ≈ to apply a thin film/layer (of to) широкие слои населения ≈ various strata of society, wide sections of the population все слои населения ≈ all levels/sections of the population/people легкий слой чего-л. ≈ film балластный слой ≈ bed ж.-д. верхний слой ≈ top layer; hat горн. поверхностный слой ≈ blanket фильтрующий слой ≈ filter-bed
  
  сло|й - м.
  1. layer; (краски) coat;
  2. геол. stratum ( pl. -ta), layer (тж. перен.) ; различные ~и общества the various strata of society.

• iслой:    i-слойintrinsic layer
• nслой:    n-слойn layer
• pслой:    p-слойp layer
• s-слой:    S-layer
• t-слой:    (в плазме) magnetosheath физ.
• tслой:    t-слойсущ. физ. magnetosheathT-слойсущ. физ. magnetosheath
• слой d:    Chapman layer, D layer, D- region
• слой e:    Heaviside layer
• слой f:    Appleton layer, F layer, F- region
• слой f1:    F1 layer
• слой f2:    F2 layer
• слой е:    E layer, Kennelly-Heaviside layer, E- region
• слойд:    Sloyd
• бислой:    bilayer
• кослой:    co-fibre, cofiber, cofibre

• Upper layer for adapters, connectors and fiber distribution.
  Верхний слой для адаптеров, разъемов и распределения волокон.
• Use this layer only to draw board outlines.
  Используйте этот слой только для изображения контуров платы.
• 156 Biodiversity; climate change; ozone layer; international waters.
  156 Биоразнообразие; изменение климата; озоновый слой; международные воды.
• Upper layer for splicing, cross-connecting and fiber distribution.
  Верхний слой для склейки, кросс-соединения и распределения волокон.
• The dropstone stratum was evidence of glacial conditions.
  Слой dropstone был указанием на существование ледниковых условий.
• Provides an excellent underlay for paints or wallpapers.
  Составляет прекрасный подкладочный слой под краски и обои.
• We put layer upon layer of prohibitions and impossibilities.
  Слой за слоем мы накладываем запреты и невозможности.
• The bottom layer is an ordinary ordered linked list.
  Нижний слой — это обычный упорядоченный связный список.
• Carefully inspect each layer before sending them for production.
  Внимательно просмотрите каждый слой перед отправкой его производителю.
• HD DVD-RAM has a single-layer capacity of 20 GB.
  HD DVD-RAM имеет один слой ёмкостью 20 GB.