слуга перевод на английский

• муж. servant ваш покорный слуга ≈ your obedient/humble servant верный слуга ≈ Friday, Man Friday; myrmidon шутл.
  
  м. servant (тж. перен.) ; (лакей тж.) manservant, man*.

• ислуга:    Isluga
• услуга:    жен.1) service; good turn разг. оказывать кому-л. услугу ≈ to do/render smb. a service; to do smb. a good turn разг. оказывать кому-л. плохую услугу ≈ to do smb. an ill turn платить услугой за услуг
• выслуга:    serviceвыслуг|а - ж. : за ~у лет for length of service.
• заслуга:    жен. merit, desert; service; мн. accomplishments, achievements, contribution большие заслуги ≈ great services вменять в заслугу ≈ to regard as a merit воздавать по заслугам ≈ to reward according to
• прислуга:    жен.1) servant, maid прислуга за все ≈ general servant2) коллект. servants, domestics мн.3) коллект.; воен. crew; gunners мн.ж.1. уст. servant, maid; приходящая ~ charwoman*;2. собир. уст. (слуги) s
• …как услуга:    As a service
• услуга за услугу:    one good turn deserves another
• верный слуга:    Friday, Man Friday; myrmidon шутл.
• выслуга лет:    идиом. long service выплата за выслугу лет ≈ long-service bonus за выслугу лет ≈ for long service
• мальчик-слуга:    муж. knave, page
• плохая услуга:    ill turn, injury
• по заслугам:    deservedly
• прислуга за все:    general servant
• слуга (фильм, 1963):    The Servant (1963 film)
• слуга (фильм, 1988):    The Servant (1989 film)