смывки перевод на английский

• пищ. rinse water

• смывка:    washing-off
• раствор для смывки:    cleaner полигр.
• смывка для краски:    paint remover
• смыв:    муж. wash-out, washing away
• смыв стружки:    = смывание стружки chip flush
• диск промывки:    (напр. управляющего клапана умягчителя) rinse dial
• цикл промывки:    wash-around
• рывки:    jerking
• смывание стружки:    chip flushing
• смыв водой:    water flushing сан.-тех.
• смывайся!:    Flushed Away
• смывание:    flushing, washing, washing-off
• смывать:    несовер. - смывать; совер. - смыть (что-л. ) wash off/away; whitewash перен. тж.; wash away/down (сносить водой, течением), смыть (вн.)1. wash (smth.) away/off, wash out (smth.) ; перен. remove (smt
• смывной:    wash
• смывный:    flushing

• Cleaning agent based on high boiling vegetable oils, suitable for automatic blanket washers, preferably in heatset.
  Смывка на основе растительных масел с высокой точкой кипения, подходит для устройств автоматической смывки, преимущественно в хитсете.
• Cleaning agent based on hydrocarbons without aromatic compounds, suitable for automatic blanket washers and for washing by hand.
  Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки.
• Cleaning agent based on hydrocarbons without aromatic compounds, suitable for automatic blanket washers and for washing by hand.
  Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки.
• The product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.
  Продукт обладает высокой эффективностью смывки, не вызывает разбухания и смарщивания офсетного полотна и валов.
• Once rinsed, it creates on the solar panel a protective film that prevents the reformation of the dirt and protects against corrosion.
  После смывки оставляет на панеле защитную пленку, которая предовращает оседание новых загрязнений и защищает от коррозии.
• Cleaning agent based on dearomatized hydrocarbons and vegetable oils, suitable for automatic blanket washers, preferably in heatset.
  Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки в листовом офсете, печати с холодной и горячей сушкой.
• Cleaning agent based on dearomatized hydrocarbons and vegetable oils, suitable for automatic blanket washers, preferably in heatset.
  Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки в листовом офсете, печати с холодной и горячей сушкой.
• Cleaning agent based on high-boiling hydrocarbons, suitable for automatic blanket washers and for washing by hand, in sheet fed offset, coldset and heatset.
  Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки в листовом офсете, печати с холодной и горячей сушкой.
• Cleaning agent based on high-boiling hydrocarbons, suitable for automatic blanket washers and for washing by hand, in sheet fed offset, coldset and heatset.
  Смывка на основе неароматизированных углеводородов, подходит для устройств автоматической смывки офсетного полотна и ручной смывки в листовом офсете, печати с холодной и горячей сушкой.
• The product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.
  Продукт обладает очень высокой эффективностью смывки, не вызывает разбухания или смарщивания офсетного полотна и валов. Не аргессивен по отношению к печатным пластинам и почти не имеет запаха.