союз перевод на английский

• I муж.
  1) (единение) union, alliance временный союз ≈ tactical alliance вступить в союз ≈ (с кем-л.) to enter into alliance (with)
  2) (организация) union, league; confederacy Австралийский Союз ≈ Commonwealth of Australia, the commonwealth of Australia профессиональный союз ≈ trade union Советский Союз ≈ the Soviet Union союз государств ≈ confederacy почтовый союз ≈ postal union таможенный союз ≈ customs union
  3) (соглашение) alliance; agreement заключить союз (с кем-л.) ≈ to conclude an alliance (with) II муж.; грам. conjunction сочинительный союз ≈ co-ordinate conjunction, coordinating conjunction подчинительный союз ≈ subordinating conjunction соединительный союз ≈ copulative
  
  м.
  1. (единение) union, alliance;
  2. (объединение для совместных действий) alliance; заключить ~ enter into an alliance;
  3. (государственное объединение) union; Союз Советских Социалистических Республик ист. the Union of Soviet Socialist Republic;
  4. (общественная организация) union; ~ писателей writers` union;
  5. грам. conjunction.

• союз мс:    Soyuz MS
• союз-1:    Soyuz 1
• союз-10:    Soyuz 10
• союз-11:    Soyuz 11
• союз-12:    Soyuz 12
• союз-13:    Soyuz 13
• союз-14:    Soyuz 14
• союз-15:    Soyuz 15
• союз-16:    Soyuz 16
• союз-17:    Soyuz 17
• союз-18:    Soyuz 18
• союз-2:    Soyuz 2
• союз-20:    Soyuz 20
• союз-21:    Soyuz 21
• союз-22:    Soyuz 22

• The European Union has made a similar commitment.
  Такое же обязательство взял на себя Европейский союз.
• This initiative receives no funding from the Government.
  Финансовую помощь от правительства этот союз не получает.
• The European Union would assist in that connection.
  В этой связи Европейский союз будет оказывать помощь.
• A year later he re-joined the Writers' Union.
  Годом позже он вновь вступил в Союз писателей.
• "Circulation of the Union for liberation of Ukraine".
  Что же такое Союз Освобождения Украины? , .
• In 1927 he returned to the Soviet Union.
  В 1927 году он вернулся в Советский Союз.
• Nevertheless the European Union would support its adoption.
  Тем не менее Европейский союз поддержит принятие проекта.
• Perhaps the European Union could propose specific amendments.
  Возможно, Европейский союз мог бы предложить конкретные поправки.
• The European Union strongly emphasizes civilian crisis management.
  Европейский союз решительно выступает за регулирование гражданских кризисов.
• The Greek Soroptimistic Union was established in 1952.
  Греческий союз сороптимисток был создан в 1952 году.