степень перевод на английский

• жен.
  1) degree, extent до известной степени, до некоторой степени ≈ to some degree, to some extent, to a certain extent в должной степени ≈ to the right degree, sufficiently в меньшей степени ≈ a lesser degree в значительной степени ≈ a great extent в известной степени ≈ fairly
  2) грам. степени сравнения сравнительная степень
  3) мат. power возводить во вторую степень ≈ to raise to the second power показатель степени ≈ exponent мат.
  4) (ученое звание) (academic) degree
  
  степен|ь - ж.
  1. (сравнительная величина) degree; ~ контрастности тех. contrast grade; ~ сжатия газа compression;
  2. тк. ед. (мера, предел, отношение) degree; extent; до известной ~и, до некоторой ~и to a certain extent; в той или иной ~и one way or another; в значительной ~и to a considerable extent; до какой ~и? to what exent?;
  3. (ученое звание) degree; ~ доктора Doctor`s degree; ~ кандидата наук Master`s degree; присуждать учёную ~ кому-л. confer a degree on smb. ;
  4. (разряд, категория) class;
  5. мат. power; возводить что-л. в третью и т. д. ~ raise smth. to the third, etc. power; ~ родства relation; в высшей ~и
  1) (очень) extremely, most;
  2) (совсем) utterly; ни в малейшей ~и not in the least.

• степень степень:    мат. degree of tensor
• бистепень:    bidegree
• степень графа:    мат. degree of graph
• степень нормы:    мат. norm power
• степень поля:    мат. degree of field, field degree
• степень порчи:    damage factor
• степень риска:    degree of risk, hazard of risk
• степень связи:    мат. degree of relationship
• степень точки:    degree of point, power of point
• степень убыли:    decrement
• степень узла:    (сети) degree of node т.граф.
• степень цикла:    мат. cycle degree
• степень числа:    power of number
• целая степень:    матем. integral power
• степень пенистости:    foaming degree

• She received a Master's degree in Clinical Psychology.
  Она получила степень магистра в области клинической психологии.
• CST participation in joint exercises has increased substantially.
  Степень участия ГПСП в совместных мероприятиях существенно возросла.
• In 1985 he obtained his master's in journalism.
  В 1985 он получил степень магистра в журналистике.
• The degree of completeness in reporting varies widely.
  Степень полноты представления данных колеблется в значительных пределах.
• Accessibility and coverage are almost 100 per cent.
  Степень их доступности и охвата составляет почти 100%.
• The player's confidence falls below a certain threshold.
  Степень стабильности рейтинга игрока упала ниже определенного порога.
• The utilization of these by-products is very low.
  Степень использования этих побочных продуктов является весьма низкой.
• There should be greater coherence among the pillars.
  Нужно повысить степень согласованности этих основных направлений деятельности.
• PhD in International Law, University of Louvain, 1986.
  Степень доктора международного права, Лувенский университет, 1986 год.
• I have also examined for the Ph.D. degree.
  Кроме того, принимал экзамены на степень доктора философии.