страна-член перевод на английский

• сущ. member-country, member nation

• иностранные члены ран:    Foreign Members of the Russian Academy of Sciences
• иностранные члены рао:    Foreign Members of the Russian Academy of Education
• страны-члены оон:    member-states of the UN, member-countries of the UN
• члены сената австралии от тасмании:    Members of the Australian Senate for Tasmania
• страна-член какой-л. организации:    member country
• члены политических партий по странам:    Politicians by nationality and party
• члены ордена австралии:    Members of the Order of Australia
• члены сената австралии:    Members of the Australian Senate
• члены сената австралии (2014—2017):    Members of the Australian Senate, 2014–2016
• иностранные члены ан ссср:    Foreign Members of the USSR Academy of Sciences
• член клана:    clansman
• члены ран:    Members of the Russian Academy of Sciences
• члены сената австралии от квинсленда:    Members of the Australian Senate for Queensland
• расчлененный строй:    воен. open formation, extended order
• иностранные члены национальной академии наук сша:    Foreign associates of the National Academy of Sciences

• In total 51 member countries responded to the questionnaire.
  На вопросник ответила в общей сложности 51 страна-член.
• All 31 producer member countries are committed to the ITTO criteria and indicators.
  Все 31 страна-член, являющиеся производителями, приняли решения о применении критериев и показателей МОТД.
• However, as of June 2003 no member country has availed itself of the facility.
  Однако по состоянию на июнь 2003 года ни одна страна-член не воспользовалась этим фондом.
• At the same time, Azerbaijan is the only GUAM member that Russia treats with a certain consideration.
  В то же время, единственная страна-член ГУАМ, к которой � оссия относится с некоторым уважением, это Азербайджан.
• Nevertheless, the IMF needs to take a view on whether the member is able to formulate and implement appropriate policies.
  Тем не менее, МВФ необходимо знать, в состоянии ли страна-член сформулировать и осуществлять надлежащую стратегию.
• Each member country has 250 basic votes plus 1 additional vote for every 100,000 special drawing rights (SDRs) of its quota.
  Каждая страна-член имеет 250 базовых голосов плюс 1 голос за каждые 100 000 СПЗ ее квоты.
• A member availing itself of the transitional arrangements shall notify the Fund as soon thereafter as it is prepared to accept these obligations”.
  Страна-член, пользующаяся переходными положениями, уведомляет Фонд после наступления такой готовности принять эти обязательства".
• Hungary is a member of the European Union and thus takes part in the EU strategy to increase its share of renewable energy.
  Венгрия как страна-член Европейского Союза участвует в стратегии по наращиванию своей доли возобновляемой энергетики.
• Similarly, a member country that has opted for rescheduling could use assignment as a means of speeding up payment of the amounts owing.
  Аналогичным образом страна-член, которая выбирает вариант пересмотра сроков погашения задолженности, может использовать передачу кредита в качестве одного из способов ускорения выплаты причитающихся сумм.
• Reprofiling would be employed in circumstances in which the IMF member country has lost market access and IMF judges debt to be sustainable but not with high probability.
  Перепрофилирование будет применяться тогда, когда страна-член МВФ потеряла доступ на рынок, а МВФ считает задолженность приемлемой, но не с большой степенью вероятности.