строгальный перевод на английский

• planing

• кромкострогальный:    edge-planing
• фанерострогальный:    veneer-cutting
• строгальный верстак:    planing bench
• строгальный станок:    planer
• зубострогальный:    gear planing, gear shaping, gear-planing
• строгальный нож:    plane knife
• строгальный резец:    planer [planing] tool
• строгальный суппорт:    planning head
• профильный строгальный станок:    molding planer
• ямный продольно-строгальный станок:    pit planer, pit planing machine
• строгальный резцовый блок:    planer tool block
• зубострогальный станок:    gear planer
• плитострогальный станок:    metal-plate planer
• ручной строгальный станок:    (для снятия чистовой стружки) hand planer
• шпонострогальный станок:    slicing machine

• We have the optimal machine for every demand.
  Мы имеем оптимальный строгальный станок для каждого требуемого случая!
• This machine will be mainly used for moulding.
  Машина используется преимущественно как профессиональный строгальный станок!
• Combined calibrating milling and planing machine with ROTOLES system for demanding calibration of boards, lamellas and other wooden elements.
  Комбинированный фрезерно-калибровочный строгальный станок с системой ROTOLES для требовательного калибрования досок, ламелей и элементов древесины.
• Heavy one-sided thickness calibrating machine with ROTOPLAST system for demanding calibration of plastic boards and other plastic elements.
  Тяжелый односторонний строгальный станок калибровки толщин с системой ROTOPLAST для требовательного калибрования пластин искусственного материала и его элементов.
• The Multiplan machine was introduced for the first time. It was presented in Gothenburg on a large life-size billboard and it certainly attracted the attention of visitors.
  Многих заинтересовал также строгальный станок Multiplan, который был представлен на выставке в Гетеборге на плакате в натуральную величину.
• Machining equipments include horizontal lathe, vertical lathe, planer, boring lathe, millers and drillers of various types, among which new equipments make up over 90%, providing reliable support for the products machining.
  Обрабатывающее оборудование включает в себя горизонтальный токарный станок, вертикальный токарный станок, строгальный станок, токарный станок, фрезерные и сверлильные станки различных типов, среди которых новое оборудование составляет более 90%, обеспечивая надежную поддержку для обработки изделий.
• Starting with round timber, to saw timber and all the way to finished products, we offer you our production concepts for planer mills, glulam timber, solid construction timber, duo-, trio beams, block house elements, profiled timber, laminated panels, window scantlings and parquetry.
  Неважно,о чем идет речь,- Строгальный завод Установки для Слоеной клееной древесины- или KVH, Производства Ламельных балок-, Брусьев блокхауза-, Профильная древесина-, Клееные щиты-, Паркет- или Производство оконных рам.