Liu Sui, the Prince of Zhao, committed suicide. Чжаоский князь Лю Суй совершил самоубийство.
Colourful paintings on the temple wall depicts the story of Suhi Mata. Красочные картины в храме рассказывают о жизни Суй Мата.
The monastery was first built in 586 AD, during the Sui Dynasty. Монастырь был построен в 586 году, во времена империи Суй.
The Sui and Tang Dynasties later resurrected this system in the 7th century. Династии Суй и Тан возродили эту систему в VII веке.
The Suy indigenous people have inhabited the Aural mountain area for many generations. В горном районе Ораль на протяжении многих поколений живет местная народность суй.
The hot springs and the surrounding forests have great spiritual significance for the Suy. Горячие источники и окружающие леса имеют огромное духовное значение для народности суй.
Sui and T'ang China, 589–906 AD, Part 2 (still unpublished. История династий Тан и Суй, 589—906 гг., часть 2, по состоянию на 20.06.2012 не издан.
But anyway, my dear hobbit, don't put a lump of rock under my elbow again! Но во всяком случае, мой дорогой хоббит, больше не суй мне камень под бок!
As early as the Sui Dynasty, the Turks had become a major militarised force employed by the Chinese. При династии Суй тюрки-наёмники стали служить в китайской армии.
Mind your own business and don't be nosy, you'll avoid a lot of hardship. Не вмешивайся не в свое дело. Занимайся своими делами, не суй свой нос, куда не следует, и тогда избежишь многих трудностей.
Мобильная