сурово перевод на английский

суровой: gray
буровое судно: drill ship
суровость: жен. severity, sternness; rigourж. severity, austerity.
суровый приговор: heavy sentence
кровососущие уроды: Blood Sucking Freaks
залив суровости: Sinus Asperitatis
нефтебуровое судно: drilling vessel
старосурметово: Starosurmetovo
суровое наказание: drastic punishment, harsh punishment, serious [severe] punishment, harsh sentence
суровое полотно: crash
гипсовый суровой раствор: gyp(sum)-treated drilling fluid
мамсуров: mamsurov
суровый: I прил. harsh, rough; severe, austere; stern; rigorous, inclement (о климате) суровый закон II прил.; текст. unbleached, brownсуровый : a. harsh
суровый i: суров|ый I -1. severe, austere; перен. sombre, grim; ~ человек harsh/austere person; ~ взгляд severe look;2. (крайне строгий) rigorous, harsh; ~ приговор harsh/severe sentence;3. (тяжёлый) grim; ~ая
суровый ii: суров|ый II - (грубый, небелёный) unbleached, brown; ~ое полотно brown Holland.

The third man's acquisitions are always ridiculously overdone.
При этом жадность благодетеля, как правило, сурово наказывается.
Are you severe in your judgment of them?
Не слишком ли сурово Вы о них судите?
The government severely punishes those who use child labour.
Государство сурово наказывает тех, кто использует детский труд.
You aren't ashamed that you attack me.
И не стыдитесь обходиться со мной так сурово.
The culprits of terrorist acts must be severely punished.
Виновные в совершении террористических актов должны быть сурово наказаны.
Therefore I ask all co-workers to be sternly circumspect.
Потому прошу всех сотрудников быть сурово бережными.
His voice was serene but his eyes had changed.
Голос звучал сурово, но выражение глаз переменилось.
He also looks at the Castle restrainedly and severely.
Также смотрит на замок сдержанно и сурово.
He promised to "punish the traitors severely."
Он пообещал, что "предатели будут сурово наказаны".
Cuba calmly and firmly rejects that language.
Куба сурово и решительно осуждает подобный тон.