The Shogun welcomed the west, and signed a treaty of peace and amity. Сёгун приветствовал Запад и подписал договор о мире и добрососедстве.
The shōgun and lords were all daimyōs: feudal lords with their own bureaucracies, policies, and territories. Сёгун и правители ханов были даймё, феодальными правителями, со своей собственной бюрократией, политикой и землями.
The bakufu, instead of punishing the Ryukyuan government, ordered detailed reports on the trade in 1685. Сёгун Токугава Цунаёси вместо того, чтобы наказать правительство � юкю, потребовал подробные отчеты о торговле в 1685 году.
In 1780, shōgun Tokugawa Ieharu allowed the head of the clan to visit his holdings under the sankin-kōtai system. В 1780 году сёгун Токугава Иэхару разрешил главе рода Икома посетить свои владения в Ясима-хане.
On 26 June 2018, producer Chris Chibnall announced that the musical score for the eleventh series would be provided by Royal Birmingham Conservatoire alumnus Segun Akinola. 26 июня 2018 год Крис Чибнелл раскрыл, что новым композитором сериала станет выпускник Королевской Бирмингемской Консерватории Сёгун Акинола.
When the remnants of his forces learned that the Shōgun had abandoned them, they departed Osaka Castle, which was later surrendered to Imperial forces without resistance. Когда остатки его войска узнали, что сёгун бежал, они покинули Замок в Осаке, который впоследствии был передан Имперским силам без сопротивления.
Мобильная