Tarja would see this promise in a critical way. Тарья бы критично отнеслась к такому обещанию.
Tarja and I are very happy that it is over. Тарья и я весьма довольны, что он уже позади.
In February 2011, President of Finland Tarja Halonen visited Namibia. В феврале 2011 года Намибию посетила президент Финляндии Тарья Халонен.
After the split Tarja got a lot of insulting letters and threads. После увольнения Тарья получила множество писем с оскорблениями и угрозами.
Tarja Turunen was born in the small village of Puhos, near Kitee, Finland. Тарья Турунен родилась в небольшой деревне Пухос, вблизи Китеэ, Финляндия.
H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland, made a statement. Ее Превосходительство г-жа Тарья Халонен, президент Финляндской � еспублики, сделала заявление.
Former President of Finland, H.E. Tarja Halonen, will deliver a keynote address. Бывший президент Финляндии Ее Превосходительство г-жа Тарья Халонен выступит с основным докладом.
On 30 September, President of Finland Tarja Halonen visited the Heydar Aliyev Foundation. 30 сентября Президент Финляндской � еспублики госпожа Тарья Халонен посетила Фонд Гейдара Алиева.
The keynote speech will be delivered by the former President of Finland, Tarja Halonen. С приветственной речью на форуме выступит бывший президент Финляндии Тарья Халонен.
The President of Finland, Tarja Halonen, is one of the honorary Chairs of the Commission. Президент Финляндии Тарья Халонен является почетным председателем Комиссии.