теория перевод на английский

• жен. theory теория поля ≈ field theory атомистическая теория ≈ atomism теория и практика ≈ theory and practice теория относительности ≈ (theory 0f) relativity теория вероятности ≈ theory of probability теория информации ≈ information theory теория познания ≈ epistemology
  
  теори|я - ж. theory; в ~и theory, theoretically.

• k-теория:    K-theory
• x’-теория:    X-bar theory
• кам-теория:    ж. (теория Колмогорова - Арнольда - Мозера) Kolmogorov-Arnold-Moser theory
• м-теория:    M-theory
• т-теория:    T-theory
• теория 4p:    Marketing mix
• теория z:    Theory Z of Ouchi
• теория бкш:    BCS theory, Bardeen-Cooper-Schrieffer theory
• теория доу:    Dow theory
• теория игр:    game theorygame theory
• теория кос:    топ. theor of braids
• теория цен:    price theory
• теория x и теория y:    Theory X and Theory Y
• теория трения:    theory of friction, friction theory
• теория антенн:    theory of antennas

• North Korea developed a theory of underground warfare.
  В КНД� была разработана своя теория подземной войны.
• This theory claims parity between perception and action.
  Эта теория требует паритета между восприятием и действием.
• Computational learning theory has led to several practical algorithms.
  Теория вычислительного обучения приводит к некоторым практическим алгоритмам.
• Under this form, the theory has attracted wide interest.
  Переформулированная в таком виде, теория вызвала широкий интерес.
• This theory is considered further in section 13 below.
  Эта теория дополнительно рассматривается в разделе 13 ниже.
• MSIBA, Moscow, 2004 / Теория вероятностей и математическая статистика.
  МГИДА, Москва, 2001 Теория вероятностей и математическая статистика.
• This theory has coincided well with known geological data.
  Теория очень хорошо совпала с известными геологическими данными.
• Today, it is a major theory of film study.
  На сегодняшний день это преобладающая теория изучения кино.
• The theorem is the basis for expected utility theory.
  Теория перспектив является примером обобщенной теории ожидаемой полезности.
• The nebulae exist; yet the Nebular Theory is wrong.
  Туманности существуют; тем не менее, Теория Туманностей ложна.