термез перевод на английский

• Termez

• мезотерм:    (растение умеренного климата) mesotherm
• телезе-терме:    Telese Terme
• мезотермный:    mesothermophilous
• термезская болезнь:    (Australian) Q fever, query [nine-mile] fever, hiberno-vernal bronchopneumonia
• термини-имерезе:    Termini Imerese
• кермезит:    kermesite
• дезинтермедиация:    Disintermediation
• мезотермальный:    mesothermal
• санта-чезареа-терме:    Santa Cesarea Terme
• синтез фермента:    inducible enzyme synthesis
• термез (аэропорт):    Termez Airport
• термезский район:    Termiz District
• зутермер:    Zoetermeer
• латеральная мезодерма:    lateral mesoderm
• термосинтез:    thermofusion

• The city of Termez in Uzbekistan is close to Hairatan.
  Город Термез в Узбекистане расположен напротив Хайратона.
• Return to Termez. O/n at the hotel.
  Возвращение в Термез, ночь в отеле.
• In 1928 as part of the Soviet Union, Pattakesar was renamed and took the city's ancient name Termez.
  В 1928 году, уже в составе ССС� , Паттагиссар получил древнее название Термез.
• In March 1994, owing to the prevailing security situation, all WFP staff in Mazar had to be evacuated to Termez.
  В марте 1994 года ввиду сложившейся обстановки в области безопасности всех сотрудников МПП пришлось эвакуировать из Мазара в Термез.
• As members know, the only railway in Afghanistan goes through the Uzbek city of Termiz and ends in the city of Khairaton.
  Как известно, единственная железная дорога в Афганистан проходит через узбекский город Термез и доходит до афганского Хайратона.
• After breakfast at the hotel, transfer to the domestic airport and flight to Termez. Arrival. On the way to the hotel we will visit the Zurmala Stupa and Chor Sutun Mosque. Check in the hotel.
  После завтрака в отеле трансфер в аэропорт местных авиалиний, перелет в Термез. Прибытие. По пути следования в отель посетим Ступу Зурмала, мечеть Чор Сутун. � азмещение в отеле.
• In Uzbekistan, the Office has been active in improving border controls at the TermezHayraton Friendship Bridge checkpoint, which is a major transport link between Central Asia and Afghanistan and brings benefits to both sides.
  В Узбекистане Управление активно совершенствует меры пограничного контроля на мосту Дружбы, соединяющем Термез и Хайратон, который представляет собой крупный транспортный узел между Центральной Азией и Афганистаном и имеет важное значение для обеих сторон.
• The road link from Dushanbe in Tajikistan via Termez in Uzbekistan to Afghanistan via Kabul with a spur to Kandarha or Peshawar in Pakistan and onward to Karachi is one of the shortest routes from the Indian Ocean to the southern part of Central Asia.
  Автомобильная дорога из Душанбе в Таджикистане, ведущая через Термез в Узбекистане в Афганистан через Кабул с ответвлением в Кандагар или Пешавар в Пакистане и далее в Карачи, является одним из самых коротких маршрутов, соединяющих Индийский океан и южную часть Центральной Азии.