терминальный перевод на английский

• terminal
  
  terminal

• терминальный сервер:    (устройство, связывающее множество терминалов с локальной сетью посредством одного сетевого соединения) terminal server
• локальный терминал:    local terminal
• терминальный модуль:    terminal module
• терминальный маркер:    "eclipsed" marker
• терминальный нерв:    Terminal nerve
• настольный терминал:    desk-top terminal
• консольный терминал:    console terminal
• многотерминальный:    multiterminal
• мобильный терминал:    mobile terminal
• нетерминальный:    nonterminalnonterminal
• символьный терминал:    character terminal
• терминальный диск:    (у мхов) receptacle
• терминальный илеит:    terminal [regional, distal] ileitis
• терминальный конус:    мат. terminal cone
• терминальный объект:    мат. terminal object

• “8,000,000,000 years ago the terrific terminal eruption began.
  8.000.000.000 лет тому назад начался мощнейший терминальный взрыв.
• IS L-BIS fully supports network or terminal operation .
  ИС L-BIS полностью поддерживает классический сетевой или терминальный режим.
• ISPF primarily provides an IBM 3270 terminal interface with a set of panels.
  ISPF в первую очередь предоставляет терминальный интерфейс IBM 3270 с набором панелей.
• The terminal object is the terminal category or trivial category 1 with a single object and morphism.
  Также существует категория произведения и терминальный объект — категория 1 из одного объекта и одного морфизма.
• The product of this gene contains a carboxy terminal domain composed of heptapeptide repeats that are essential for polymerase activity.
  Продукт этого гена содержит карбоксильный терминальный домен, состоящий из гептапептидных повторов, необходимых для полимеразной активности.
• For the general definition, we start with a category C that has a terminal object, which we denote by 1.
  В общем случае можно рассмотреть произвольную категорию C, имеющую терминальный объект, который мы будем обозначать 1.
• In a tree representation of a grammar, a terminal symbol of a production rule corresponds to a leaf node of the tree.
  В представлении грамматики в виде дерева терминальный символ производящего правила соответствует листу дерева.
• It contains a web server and clients for telnet, POP3 and FTP and can act as a terminal or terminal server over RS232.
  Она содержит веб-сервер и клиенты для telnet, POP3, FTP, и может взаимодействовать как терминал или терминальный сервер через RS232.
• At the same time that DECnet Phase IV was released, the company also released a proprietary protocol called LAT for serial terminal access via Terminal servers.
  В то же самое время, когда была выпущена DECnet Phase IV, компания также выпустила собственный протокол под названием LAT для последовательного терминального доступа через терминальный сервер.
• Then An initial object I in C is a universal morphism from • to U. The functor which sends • to I is left adjoint to U. A terminal object T in C is a universal morphism from U to •.
  Тогда Начальный объект I категории C — это универсальная стрелка из • в U. Функтор, отправляющий • в I — левый сопряженный для U. Терминальный объект T категории C — это универсальная стрелка из U в •.