технический перевод на английский

• прил. (в разных значениях) technical удовлетворяющий техническим условиям ≈ conventional технический термин техническое образование технический прогресс технические культуры технические науки
  
  техническ|ий -
  1. technical; ~ие усовершенствования technical improvements; ~ая документация technical documentation; ~ие навыки technical skills;
  2. (используемый в промышленности) industrial; ~ие культуры industrial crops;
  3. (связанный с обслуживанием производства) technical; ~ редактор technical editor; (в газете) make-up editor;
  4. (не ответственный) subordinate, junior.

• технический чертеж:    industrial drawing, technical drawing
• чертеж технический:    машиностр. engineering drawing
• технический отчет:    engineering report, technical report
• технический чердак:    penthouse
• лесотехнический:    лес. forestry engineering
• технический процесс:    manufacturing method
• технический ресурс:    useful operating life, technological lifespan
• технически:    нареч. technicallyнареч. technically; ~ возможный (выполнимый) technically realizable (feasible) technologically possible; ~ новый продукт innovative product; ~ оптимальное решение technically optim
• теплотехнический:    heat engineering
• технический комитет:    technical committee
• технический термин:    technical term
• технический выпуск:    (предназначенный для внутренних целей фирмы-производителя) technical issue
• технический задание:    technical requirement
• геотехнический:    geotechnic
• гидротехнический:    энерг. hydraulic engineering, hydroengineering

• India also provides technical manpower for ILO's activities.
  Индия предоставляет также технический персонал для программ МОТ.
• Provides technical reference information for client status reporting.
  Предоставляет технический справочник службы отчетов о состоянии клиентов.
• 1896 brought reforms to the Riga Technical University.
  1896 год принёс реформы в � ижский технический университет.
• Food assistance complemented technical input and financial resources.
  Технический вклад и финансовые ресурсы дополняются продовольственной помощью.
• Human ingenuity and technological advances complicate those challenges.
  Человеческая изобретательность и технический прогресс усложняют эти задачи.
• Technology and innovation have become critical to competitiveness.
  Технологии и технический прогресс стали определяющими факторами конкурентоспособности.
• And tomorrow, technological breakthroughs may create new threats.
  А завтра технический прогресс может создать новые угрозы.
• Admissibility shall be considered from the technical standpoint.
  � ассмотрение вопроса о приемлемости должно носить технический характер.
• The Technical College, Jaffna is functioning at its old premises.
  На своем прежнем месте действует Технический колледж Джафны.
• This technical issue was quickly resolved by STC.
  С помощью СУК этот технический вопрос был быстро решен.