нотис: м. ком. (извещение фрахтователя) notice; ~ о готовности товара к отгрузке notice of goods readiness for shipment; ~ о предполагаемым подходе судна notice of expected arrival.
Примеры
A professional can translate 3 thousand. words per 8-hour day. Профессионал может перевести 3 тис. слов в 8-часовой день.
TIS invests heavily in the development of regular containerized rail transportation. ТИС инвестирует значительные средства в развитие регулярных железнодорожных контейнерных перевозок.
Thys retired again in 1991. Окончательно Тис ушёл в отставку в 1991 году.
It employs more than 4,000 people and continues to develop rapidly. ТИС создал более 4 000 рабочих мест и продолжает динамично развиваться.
In the world there are more than 5 tis. species of cockroaches. В мире выделяют более, чем 5 тис. видов данных насекомых.
TIS is an electronic data base to perform vehicle maintenance. ТиС представляет собой электронную базу данных, чтобы выполнить техническое обслуживание транспортного средства.
It cost 100 thousand. dollars. Ее стоимость 100 тис. долларов.
SOI cooperates mostly with customs authorities, public health authority and notified bodies. ТИС сотрудничает в основном с таможенными органами, государственными органами здравоохранения и уведомляемыми органами.
Between 2006 and 2010, the company invested $40 million in bottom dredging near its berths. В 2006—2010 гг ТИС за собственные $40 млн углубил дно возле своих причалов.
Whilst settling himself there he took the decision to plant a yew tree symbolising Ireland’s growing and strengthening faith. Устраиваясь там, он принял решение посадить тис, дерево, символизирующее рост и укрепление веры Ирландии.
Мобильная