Chemical alternatives were usually more expensive than trifluralin. Химические заменители обычно стоят дороже, чем трифлуралин.
It was likely that a large volume of trifluralin was continuing to be used worldwide. Вполне вероятно, что трифлуралин по-прежнему используется в мире в больших объемах.
It was likely that a large volume of trifluralin was continuing to be used worldwide. Вполне вероятно, что трифлуралин попрежнему используется в мире в больших объемах.
Non-quantified annual losses for manufacturers could be expected in countries where trifluralin was still produced. Что касается тех стран, где трифлуралин по-прежнему производится, то можно ожидать, что производители столкнутся с неустановленными ежегодными потерями.
Trifluralin was produced in a number of countries inside and outside the UNECE region, including Italy, Hungary, the United States, Argentina, Australia and China. Трифлуралин производится в ряде стран как внутри, так и за пределами региона ЕЭК ООН, включая Италию, Венгрию, Соединенные Штаты, Аргентину, Австралию и Китай.
The Task Force noted that Trifluralin was used worldwide on a number of crops including soybeans, oilseed rape, sunflower, cotton and cereals. Целевая группа отметила, что трифлуралин широко используется во всем мире для обработки ряда культур, в том числе сои, масличного рапса, подсолнечника, хлопчатника и зерновых культур.
Two members of the Task Force concluded that consideration of management options was premature because the scientific evidence did not support that trifluralin was a POP. Два члена Целевой группы сделали вывод о том, что рассмотрение вариантов замещения пока преждевременно, поскольку научные данные не подтверждают того факта, что трифлуралин является СОЗ.
Trifluralin undergoes an extremely complex fate in the environment and is transiently transformed into many different products as it degrades, ultimately being incorporated into soil-bound residues or converted to carbon dioxide (mineralized). Трифлуралин испытывает чрезвычайно сложную судьбу в окружающей среде, и промежуточно превращается в множество различных продуктов, в конечном счете включаются в почвенно-связанные остатки или превращалось в диоксид углерода.
It was noted that the Executive Body had not reached the conclusion that Trifluralin and PCP were POPs in the context of the Protocol, and as a result two Task Force members expressed reservation about the extent to which management options should be explored. Было отмечено, что Исполнительный орган не смог прийти к выводу о том, что трифлуралин и ПХФ относятся к СОЗ в контексте Протокола, в связи с чем два члена Целевой группы сделали оговорки относительно области поиска вариантов замещения.
Мобильная