трюм перевод на английский

• муж.; мор. hold
  
  м. hold; bilge; укладка грузов в ~ stowage; выгружать из ~а discharge from the hold, unload from the hold; размещать груз в ~е load in/stow the hold; stow down; trim the hold.

• трюмо:    ср.; нескл.1) (зеркало) cheval-glass, pier-glass, pier glass2) архит. pierpier glass ;
• люк трюма:    hold hatch
• трюмный:    прил. bilgeтрюмн|ый - ~ая вода bilge water.
• трюмплер:    Trumpler
• трюмсель:    Skysail
• рюм:    (Eremophila alpestris) horned lark
• грузовой трюм:    cargo space
• нефтяной трюм:    oil hold
• новотрюмово:    Novotryumovo
• рыбный трюм:    fishroom
• трюм (спутник):    Thrymr (moon)
• трюм торсон:    Trym Torson
• трюммерфрау:    Trümmerfrau
• трюмная вода:    bilge water
• трюмная помпа:    bilge pump

• Her fish holds could be crammed full of men.
  Предназначенный для рыбы трюм битком набит вооруженными людьми.
• "You can strike everything below now, Mr. Jones."
  Можете все спускать в трюм, мистер Джонс.
• When is it not necessary to clean the hold?
  При каких условиях нет необходимости очищать трюм?
• You wish to enter the hold to inspect the packaging.
  Вы хотите войти в трюм, чтобы проверить тару.
• Enter the storage room and go to the left.
  Заходите в трюм и проходите дальше.
• The boat’s hold was already occupied by grinning redcoats.
  Трюм уже был заполнен ухмыляющимися красномундирниками.
• I stood up in my crib and looked into the backyard.
  Я прошел на бак и заглянул в трюм.
• Can these substances be loaded in the same hold?
  Могут ли эти вещества грузиться в один и тот же трюм?
• Can you stock these packages in the same hold?
  Допускается ли погрузка этих упаковок в один и тот же трюм?
• May goods of Class 6.2 be stowed together in the same hold?
  Можно ли грузить в тот же трюм грузы класса 6.2?