Ahmad ibn Tulun replaced Iraqi officials with an Egyptian bureaucracy. Ахмед ибн Тулун заменил иракских чиновников в египетской бюрократической системе.
Ibn Tulun founded an élite guard to surround the Tulunid family. Ибн Тулун основал элитную гвардию, для защиты семьи Тулунидов.
During the period of 870-872, Ibn Tulun asserted more control over Egypt's financial administration. На протяжении 870—872 г. ибн Тулун утверждал свой контроль над финансовым управлением Египта.
This campaign was ended prematurely, as Ibn Tulun had to return to Egypt. Эта кампания была прекращена преждевременно, так как ибн Тулун был вынужден вернуться в Египет из-за бунта своего сына.
In his administration, ibn Tulun asserted his autonomy, refusing to pay taxes to the central Abbasid government in Baghdad. Во время своего правления, ибн Тулун утвердил автономию государства, не желая платить налоги правительству Аббасидов в Багдаде.