тюк: муж. package, pack; bale (товара)м. bale; (узел) bundle; крепкие ~и sound bundless; партия в ~ах bale lot; быть упакованным в ~и be* strapped in bundles; в ~ах in bales.
The kirin and phoenix promote to the lion and queen, as in chu shogi. Единорог и феникс могут превращаться в льва и ферзя соответственно, как в тю сёги.
However, no historical handicap system is known, unlike for chu shogi. Однако, никаких исторических сведений об игре с поддавками для этой игры не известно, в отличии от тю сёги.
Games between players of disparate strength may be played with handicaps, by analogy with chu shogi. Игра с игроками различного уровня игры может играться с поддавками, по аналогии с тю сёгами.
The game dates back to the 15th or 16th century and was based on the earlier chu shogi, which itself was based on dai shogi. Игра была создана в 15-16 веках и базировалась на раннем варианте тю сёги, которые в свою очередь базировались на дай сёги.
Мобильная