увд перевод на английский

• air traffic control

• вдув:    blowing
• ховд (увс):    Khovd, Uvs
• вдувание:    ср. inflation, blowing up; pneumothorax мед.
• вдувать:    несовер. - вдувать; совер. - вдунуть, вдуть (что-л. во что-л. ) blow into inflate
• дувдеван:    Duvdevan Unit
• вдувание пара:    steam injection
• вдуватель:    insufflator
• диспетчер увд:    AT controller
• нуре-ог-увдал:    Nore og Uvdal
• операция «увда»:    Operation Uvda
• ответчик увд:    ATC transponder
• увда (аэропорт):    Ovda Airport
• вдувание извести:    lime injection
• вдувание кислорода:    oxygen blow
• вдувание через фурмы:    tuyere injection

• 2.18 On 25 May 2009, the CDIA again refused to initiate criminal proceedings.
  2.18 25 мая 2009 года УВД вновь отказалось возбуждать уголовное дело.
• On 14 March 1996, this Office decided not to institute criminal proceedings, because of lack of evidence.
  14 марта 1996 года � УВД было принято решение отказать в возбуждении уголовного дела из-за отсутствия доказательств.
• Furthermore, both the RDIA and the CDIA repeatedly refused to initiate criminal proceedings, due to lack of evidence.
  Кроме того, и ДВД и УВД неоднократно отказывали в возбуждении уголовного дела из-за нехватки доказательств.
• Relatives of H. Shermatov charged the staff of the Internal Affairs Management of Osh oblast with the death of Shermatov.
  � одственники Шерматова X. обвинили сотрудников УВД Ошской области в смерти последнего.
• On the order of the head of the Internal Affairs Department the two staff members were dismissed from their posts.
  Приказом начальника УВД два сотрудника данного учреждения уволены из органов внутренних дел.
• 2.3 On 28 June 2001, Mr. Khuseynov was interrogated by the Deputy Head of the DIA ' s Investigation Section.
  2.3 28 июня 2001 года г-н Хусейнов был допрошен заместителем начальника следственного отдела УВД.
• On 2 May 2011 the district internal affairs office in Jaiyl district, Chüy province, received a new premises.
  Кызыл-Кия, УВД Баткенской области. 2 мая 2011 года была осуществлена сдача помещения в Жайылском � ОВД ГУВД Чуйской области.
• Nikolay Koscheev is ready further and together with a management of the Department of Internal Affairs, to organize foreign training of employees.
  Николай Кощеев готов и дальше, совместно с руководством УВД, организовывать зарубежное обучение сотрудников.
• Cases involving a further three from the Surkhan-Darya district office are currently under consideration by the Termez municipal criminal court.
  В настоящее время дела еще троих сотрудников УВД по Сурхандарьинской области находятся на рассмотрении суда по уголовным делам г. Термеза.
• A police car was attacked at 3:20 pm on August 30 near border populated spot Verkhny Baksan of the Elbrus District of Kabardino-Balkaria.
  30 августа в 15.20 около пограничного населенного пункта Верхний Баксан Эльбрусского района Кабардино-Балкарии произошел обстрел служебного автомобиля с сотрудниками УВД.