Ugarte died fighting at Arica. Угарте умер, сражаясь в Арике.
H.E. Mr. Bruno Stagno Ugarte, Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica made a statement. С заявлением выступил Его Превосходительство г-н Бруно Станьо Угарте, министр иностранных дел и религии Коста-� ики.
That is why we pledge to support the future efforts of Ambassador Bruno Stagno Ugarte, Permanent Representative of Costa Rica. Поэтому мы заявляем о намерении оказывать поддержку будущим усилиям Постоянного представителя Коста-� ики посла Бруно Стагно Угарте.
The case of Durand and Ugarte against Peru concerns the well-known uprising at three penal centres in Lima in June 1986. Дело Дуран и Угарте против Перу касается хорошо известного восстания в трех тюрьмах Лимы в июне 1986 года.
I also wish to commend the President of the Assembly of States Parties, Mr. Bruno Stagno Ugarte, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica. Кроме того, я хотел бы воздать должное Председателю Ассамблеи государств-участников гну Бруно Стагно Угарте, министру иностранных дел Коста-� ики.
During October 2003, Costa Rica and FOTF co-sponsored private lunch briefings for ambassadors with Ambassador Stagno Ugarte of Costa Rica and Dr. David Prentice, Ph.D., an expert on human cloning and stem cell research. В октябре 2003 года Коста-� ика и ОЗС организовали с участием посла Коста-� ики Стагно Угарте и дра философии Дэвида Прентиса, эксперта по вопросам клонирования человека и исследованию зародышевых клеток, обеденные брифинги для послов.
We will have more members that will benefit from the cascade effect, a point that has been so forcefully highlighted by the Permanent Representative yesterday of Costa Rica, Ambassador Urbina, and before him, Ambassador Ugarte, Minister for Foreign Affairs of Costa Rica. Мы будем иметь больше членов, что станет результатом эффекта каскада, соображения, которое так настойчиво отстаивал вчера Постоянный представитель Коста-� ики посол Урбина, а до него министр иностранных дел Коста-� ики посол Угарте.
H.E. Mr. Bruno Stagno Ugarte, Ambassador of Costa Rica, H.E. Mr. Sichan Siv, Ambassador of the United States of America, and Dr. Nigel M. de S. Cameron, Ph.D., an international expert on human cloning, spoke at the lunch briefing held on 9 September 2003. На обеденном брифинге, который проходил 9 сентября 2003 года, выступили Его Превосходительство гн Бруно Стагно Угарте, посол Коста-� ики, Его Превосходительство гн Сичан Сив, посол Соединенных Штатов Америки, и др философии Найджел М. де С. Камерон, международный эксперт по вопросам клонирования человека.