бутлегер: (торговец контрабандными или самогонными, в нарушение закона, спиртными напитками или другими ограниченными в обращении товарами) bootlegger амер.
Vessels that are fitted with a jib-boom or a bowsprit shall have a jib-net and an adequate number of appropriate holding and tensioning devices. Суда, несущие утлегарь или бушприт, оснащаются бушпритной сеткой и достаточным числом соответствующих удерживающих и натяжных устройств.
The equipment according to paragraph 1 may be dispensed with if the jib-boom or bowsprit is equipped with a hand becket and a foot rope adequately dimensioned to allow for the attachment of a safety harness to be carried on board. Оборудование, предусмотренное в соответствии с пунктом 1, может не применяться в том случае, если утлегарь или бушприт оснащены поручнями и пертами надлежащих размеров, позволяющих установить страховочную сетку.
Мобильная