филигранный перевод на английский

• прил. filigree как прил.; прям. и перен.; meticulous перен. филигранная работа
  
  filigree

• филигранная работа:    filigree work
• силицированный графит:    silicicated graphite
• филигранное стекло:    reticulated glass
• филиграновый:    filigree
• филигрань:    жен.1) filigree (ювелирное изделие)2) water-mark (водяной знак)filigree
• странный груз (фильм, 1940):    Strange Cargo (1940 film)
• трехгранный надфиль:    three-square needle file
• шестигранный шлиц:    Hex key
• литографированный:    прил. lithographic
• заигранный:    заигранн|ый -1. (ставший негодным) worn, defaced; ~ая пластинка worn record;2. (избитый) hackneyed.
• наигранный:    прил.; прич. от наиграть affected, put on (неискренний, искусственный); assumed (напускной); simulated, feigned (притворный)наигранн|ый - affected, assumed; ~ жест affected gesture; ~ая весёлость as
• пятигранный:    прил.; мат. pentahedral
• семигранный:    heptahedral
• боросилицированный графит:    boron-siliconized graphite
• многогранный профиль:    polygon profile

• That report, containing some substantial elements, is a subtle step toward finding common ground concerning a programme of work.
  Этот доклад, содержащий кое-какие существенные элементы, являет собой филигранный шаг вперед по пути к нахождению общей почвы в отношении программы работы.