The Noldor remain in Tirion under their lord, Finwë. Нолдор остаются в Тирионе под предводительством своего вождя Финвэ.
Finarfin's mother was Finwë's second wife Indis. Матерью Финголфина былоа вторая жена Финвэ, Индис.
Finarfin was said to be the fairest and wisest of Finwë's sons. Финарфин прославился как прекраснейший и мудрейший из сыновей Финвэ.
Fingolfin was said to be the strongest, most steadfast, and most valiant of Finwë's sons. По легенде, Финголфин был самым сильным, непреклонным и отважным из сыновей Финвэ.
A great number of the Noldor, including their king Finwë, went with Fëanor into exile. Большое количество Нолдор, включая короля Финвэ, последовало туда за Феанором в ссылку.
Finwë and Indis had two sons, Fingolfin and Finarfin, and two daughters, Findis and Irimë. У Финвэ и Индис было двое сыновей, Финголфин и Финарфин, и две дочери — Финдис и Иримэ.
This volume mentions a few characters excluded elsewhere, including Findis and Irimë, the daughters of Finwë. В этой книге упоминаются несколько персонажей, отсутствующих в других произведениях Толкина, включая Финдис и Иримэ, дочерей Финвэ.
Ingwë, Finwë and Elwë now became the first ambassadors and the Kings of the Elves. Ингвэ, Финвэ и Эльвэ в этой версии происхождения эльфов стали их первыми послами в Валинор и королями эльфов.
Returning to Middle-earth, Ingwë, Finwë and Elwë convinced a large host to take the Great Journey to Valinor. По возвращении в Средиземье Ингвэ, Финвэ и Эльвэ уговорили большую часть эльфов отправиться в Валинор.
Many of the Elves were persuaded to go with Oromë on the Great Journey westwards towards Aman. Многие из эльфов, в том числе и Финвэ, отправились вместе с Оромэ в Великий Поход — на Запад, в направлении Амана.