In 1857, the collegiate recorder A. I. Chernov built a left wing. В 1857 году коллежский регистратор А. И. Чернов выстроил левый флигель.
Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks. Дамблдор указал на осевший каменный флигель, где Уизли хранили метлы.
A outbuilding, also known as the annexe or gardener's house, belongs to the villa. Флигель, также известный как пристройка или дом садовника, относится к вилле.
Through a recently repaired corridor I am heading to the left wing of the building. прохожу из недавно отремонтированного фойе в левый флигель здания.
On the ground floor is a commercial space and an outbuilding in the garden is located. На первом этаже находится коммерческое помещение, а в саду флигель для гостей.
As of 1871 at the house, there was a wing, the big yard, and wooden services. По состоянию на 1871 год при доме был флигель, большой двор и деревянные службы.
Initially, only the right part of the current building and the wing on the left side were built. Изначально была сооружена только правая часть нынешнего здания и флигель с левой стороны.
The outhouse originally was the home for the gardener of the villa, and stables with accommodation for a coachman. Флигель первоначально служил домом для садовника виллы и конюшней с комнатой кучера.
The wing was remade in two houses which locate at the addresses — Dzerzhinsky Lane 7 and 9. Флигель был переделан в два жилых дома, которые располагаются по адресам — переулок Дзержинского 7 и 9.
From the city estate of Mamontov to this day only the outhouse wing, built in the 1870s, has been preserved. От городской усадьбы Мамонтова до нашего времени сохранился только дворовый флигель, построенный в 1870-х годах.
Мобильная