Gabrielle Delacour is the only younger sister of Fleur Delacour. Габриэль Делакур — младшая и единственная сестра Флёр Делакур.
The fire, or one of Moth's last shells, had reached Blanchefleur's magazines. Пожар или одна из последних бомб "Мотылька" достигли порохового погреба "Бланш Флёр".
An ability attributed to Veela and those of Veela heritage, such as Fleur Delacour. Очарование вейлы — способность, приписываемая вейлам, например, бабушке Флёр Делакур.
That was smoke; undoubtedly it was smoke eddying from Blanchefleur. She must be on fire. Опять показался дым, на сей раз он несомненно поднимался с "Бланш Флёр".
Fleur Delacour, Harry noticed, was eyeing Bill with great inter-est over her mother's shoulder. Гарри заметил, что Флёр Делакёр из-за плеча своей мамы с интересом посматривает на Билла.
He paused at a junction of two paths and looked around for some sign of Fleur. На перекрёстке двух дорог Гарри задержался, озираясь по сторонам в поисках Флёр.
Harry glimpsed Fleur Delacour from time to time in the corridors; she looked exactly as she always did, haughty and unruffled. Изредка в коридорах мелькала Флёр Делакёр, неколебимо высокомерная и невозмутимая.
The regiments of the Alpenkorps lost over 70% of their strength in the fighting around Fort Vaux and Fleury. Полки Альпийского корпуса потеряли до 70 % личного состава в ходе боёв за форты Во и Флёр крепости Верден.
Even if the crew were roasting alive in her it was his duty to see that Blanchefleur was utterly destroyed. Даже если команде "Бланш Флёр" суждено поджариться на медленном огне, его долг убедиться в том, что капер окончательно уничтожен.
But now shells must be dropping quite close to him, and he was unable to reply or defend himself in any active way. Но сейчас бомбы падают все ближе к "Бланш Флёр", а он не может ничего предпринять в свою защиту.
Мобильная