We deplore the assassination of a member of Parliament, Jean-Hubert Feuillé. Мы сожалеем об убийстве члена парламента Жана Юбера Фёйе.
Jerome's works were translated in Russia three times before 1917. Сочинения Октава Фёйе неоднократно переводились на русский язык до 1917 года.
It should be noted that Senator Feuillé and former delegate Hériveaux were eventually released. Впрочем, сенатор Фёйе и бывший депутат Эриво были в конечном счете освобождены.
In particular, the international community was dismayed to learn of the deplorable attack that took the life of Jean-Hubert Feuillé, a recently elected members of Parliament. В частности, международное сообщество было шокировано печальным известием о нападении, в результате которого погиб вновь избранный член парламента Жан-Убер Фёйе.
Apparently in order to forestall any protest based on the question of President Feuillé's parliamentary immunity, the reason advanced for his arrest was that he had been caught in flagrante delicto, military weapons having been found in his car. Во избежание, по всей видимости, любых протестов на основе вероятной парламентской неприкосновенности Председателя Фёйе, было объявлено, что арест произведен на месте преступления, поскольку в его машине было найдено оружие.
Apparently in order to forestall any protest based on the question of President Feuillé ' s parliamentary immunity, the reason advanced for his arrest was that he had been caught in flagrante delicto, military weapons having been found in his car. Во избежание, по всей видимости, любых протестов на основе вероятной парламентской неприкосновенности Председателя Фёйе, было объявлено, что арест произведен на месте преступления, поскольку в его машине было найдено оружие.
Мобильная