центр перевод на английский

• муж. centre; center амер. центр притяжения для кого-л. ≈ centre of attraction for smb. быть в центре внимания ≈ to be the focus of attention; to be in the spotlight поставить что-л. в центр внимания ≈ to make smth. a centre of attention, to focus attention on smth. помещать в центре ≈ centre центр тяжести ≈ centre of gravity; the main/focal point, the focus перен. центр вращения ≈ centre of rotation центр водоизмещения ≈ centre of buoyancy центр торговли ≈ centre of trade культурный центр ≈ cultural centre телевизионный центр ≈ television/TV centre электронно-вычислительный центр ≈ electronic computer centre в центре страны ≈ in the centre/heart of country в центре внимания ≈ in the centre of attention нервные центры ≈ nerve centres административный центр ≈ (района, округа и т. п.) town; (графства в Великобритании и округа в США) count seat; (городской) civic centre
  
  м. centre; амер. center; выставочный ~ exhibition centre; вычислительный ~ computer centre; деловой ~ business centre; информационно-вычислительный ~ data-processing centre; коммерческий ~ commercial/trade centre, centre of commerce; научно-исследовательский ~ research centre; ~ обучения training centre; финансовый ~ financial centre; в ~е города in town; идти в ~ (города) go* into town; быть в ~е внимания be* the centre of attention, be* in the limelight.

• at&t-центр:    AT&T Center
• bb&t-центр:    BB&T Center (Sunrise, Florida)
• f-центр:    кв. эл. F-center
• nv-центр:    Nitrogen-vacancy center
• sms-центр:    Short Message service center
• xl-центр:    XL Center
• тв центр:    TV Centre (Russia)
• центра:    (приспособление для контроля тел вращения) bench centers проф.
• центры:    м. мн. ч. centers ( см. тж центр) - понтинные дыхательные центры- центры эпифизарного окостенения
• антрацен:    муж.; хим. anthracene
• апоцентр:    apocenter
• арт-центр:    Arts centre
• белл-центр:    Bell Centre
• бицентр:    bicenter
• в центрах:    on centers

• To do so it must receive adequate resources.
  Для этого необходимо, чтобы Центр получал надлежащие ресурсы.
• Qvalitas Ülemiste center is moving to new premises!
  НОВОСТИ Центр Qvalitas Юлемисте переезжает в новое место!
• Hebrew University of Jerusalem Jewish Music Research Centre.
  Центр исследований еврейской музыки Еврейского университета в Иерусалиме.
• Gants Khudag detention centre would be closed down.
  Центр содержания под стражей Гантс Худаг будет закрыт.
• The Centre is currently working on this issue.
  В настоящее время Центр работает над этим вопросом.
• During the reporting period, CROMAC employed two deminers.
  В течение отчетного периода Центр нанял двух саперов.
• The STI Design Center opened in March 2001.
  Центр разработки STI открылся в марте 2001 года.
• The Centre became fully operational in March 2001.
  Центр начал полностью действовать в марте 2001 года.
• Trade Point to be set up in Teheran.
  Центр по вопросам торговли предполагается создать в Тегеране.
• E UNIDO Centre for International Industrial Cooperation, Moscow.
  е Центр ЮНИДО по международному промышленному сотрудничеству, Москва.