Mr. Mehmet Ali Shahin left records in the Guest Book. Мехмет Али Шахин оставил запись в Книге памяти Фонда.
Istanbul's governor Vasip Şahin said the incident was a terrorist attack. Губернатор Стамбула Васип Шахин заявил, что нападение является терактом.
Janna is an Arabic variant designed by Nadine Chahine, based on the original Avenir. Janna — это арабский вариант, разработаный Надин Шахин, основанный на оригинальном Avenir.
First we visited the Georgian village of Dashkesan in which the brothers Aria and Shahin live. Сначала мы посетили грузинские села Дашкесан, в котором братья Ария и Шахин жить.
But, Shaheen's brother, married to Anwar's sister, refused to send his wife home as well. Однако брат Шахин, женатый на сестре Анвара, отказался расстаться в свою очередь со своей женой.
Palestinian violinist Simon Shaheen, Indian percussionist Trilok Gurtu, and William S. Burroughs also contributed. Кроме того, в записи участвовали палестинский скрипач Симон Шахин, индийский перкуссионист Трилок Гурту и Уильям Берроуз.
El Hadji Malick Sow is the Chair-Rapporteur of the Working Group and Shaheen Sardar Ali its Vice-Chair. Г-н Эль-Хаджи Малик Соу является Председателем-Докладчиком � абочей группы, а г-жа Шахин Сардар Али − заместителем Председателя.
El Hadji Malick Sow is the Chair-Rapporteur of the Working Group and Shaheen Sardar Ali its Vice-Chair. Г-н Эль-Хаджи Малик Соу является Председателем-докладчиком � абочей группы, а г-жа Шахин Сардар Али − ее заместителем Председателя.
The Honorary Consul of the Republic of Albania in the city of Kharkov Shahin Omarov also took part in the meeting. Во встрече также принял участие Почетный консул � еспублики Албания в городе Харькове Шахин Омаров.
In September 1993, Ağar, Eken, Şahin, Ertuğrul Ogan and weapons trafficker Ertaç Tinar traveled to Israel over Zurich. В сентябре 1993 года Агар, Экен, Шахин, Эртуджул Оган и поставщик оружия Эртадж Тинар отправились в Израиль через Цюрих.