шерпы перевод на английский

• Sherpa people

• нерпы:    Pusa
• шерпур:    Sherpur
• шерпены:    Șerpeni
• вычерпывать:    несовер. - вычерпывать; совер. - вычерпать (что-л. ) scoop (out, up), scoop dry; dredge (out); bail out (из лодки), вычерпать (вн.) scoop out (smth.) ; (из лодки) bail (out) (smth.).
• зачерпывать:    несовер. - зачерпывать; совер. - зачерпнуть (что-л. ) scoop, dip, ladle out, draw, зачерпнуть (вн.) scoop up (smth.) , laddle.
• исчерпывать:    несовер. - исчерпывать; совер. - исчерпать (что-л. ) exhaust, use up; drain; settle, conclude (спор и т.п.); close (дело) исчерпать все свои средства ≈ to exhaust all one's resources исчерпать повес
• карпы:    Cyprinus
• курпы:    Kurpie
• кырпы:    Kyrpy
• ширпы:    Shirpy
• харпер, шейн:    Shane Harper
• церпишево:    Cierpiszewo
• шерп (вездеход):    Sherp
• шерпа, дачири:    Dachhiri Sherpa
• шерпский язык:    Sherpa language

• By the 1400s, Khumbu Sherpa people attained autonomy within the newly formed Nepali state.
  В 1800-х годах шерпы Кхумбу получили автономию в недавно созданном непальском государстве.
• It is said that apart from Khumbu Sherpas, Sherung Sherpas have been involved with building this monastery.
  Утверждается, что кроме шерпов из Кхумбу, в строительстве монастыря принимали участие шерпы из Шерунга.
• They agreed that a working group should be established within the Finance Track to collect all the relevant proposals.
  В рамках финансового трека, и шерпы это одобрили, создаётся рабочая группа, которая будет собирать все связанные с этим предложения.
• There are number of topics on which we at the process of Ministers of Finance are responsible for 100%.
  Есть ряд вопросов, за которые отвечаем на все 100% мы, министры финансов, и есть ряд вопросов, за которые будут отвечать шерпы на протяжении всего председательства.
• In addition to Buddha and the great Buddhist divinities, the Sherpa also believe in numerous deities and demons who inhabit every mountain, cave, and forest.
  Шерпы верят не только в Будду и великих буддийских божеств, но и в многочисленных богов и демонов, населяющих каждую гору, пещеру и лес.
• Sherpas shared a common understanding that currently undertaken work would lead to enhanced overall global energy security, and better predictability and decreased volatility of the energy and commodity markets in particular.
  Шерпы достигли согласия в том, что осуществляемая в настоящее время работа ведёт к повышению глобальной энергетической безопасности и, в частности, к большей предсказуемости и меньшей волатильности энергетических и сырьевых рынков.
• The Sherpas concluded that the global economy was more stable at the moment than it had been two or three years ago; and there were fewer areas of elevated risk. However, a number of issues still need to be addressed and discussed.
  В то же время шерпы сошлись во мнении, что система глобальной экономики в данный момент более стабильна, чем два или три года назад, и областей повышенного риска стало меньше.