шершни перевод на английский

• Hornet

• мраморные шершни:    Marble Hornets
• успешное завершение:    normal completion
• фершниц:    Ferschnitz
• тршемошнице:    Třemošnice
• гершник, анна:    Anna Gershnik
• символ успешного завершения:    OK
• успешное завершение эксплуатации:    survival
• поршни:    Opanak
• хуршни:    Khurshni
• шершнев, алексей:    Alexei Cherchnev
• кершнер:    Kershner
• в завершение:    (всего) in conclusion
• гершуни, моше:    Moshe Gershuni
• гляйршер, нико:    Nico Gleirscher
• довершение:    ср. completion, consummation в довершение всегоcompletion, B - BCEго to top it off

• In August 2016, hornets settled in my garage.
  В августе 2016 года в моём гараже поселились шершни.
• Despite all the protective measures, sometimes hornets still sting.
  Несмотря на все защитные мероприятия, порой шершни все-таки жалят.
• Hornets rarely use a sting to forage.
  Для добычи корма шершни редко используют жало.
• We have hornets nests in the attic.
  У нас на чердаке шершни свили гнездо.
• Hornets live in the nest only from spring to autumn.
  Шершни живут в гнезде только с весны по осень.
• All wasps, flies, hornets will be there.
  Все осы, мухи, шершни будут там.
• Hornets frequently fly into orchards to feed on overripe fruit.
  Довольно часто шершни прилетают во фруктовые сады лакомиться перезрелыми плодами.
• However, only adult hornets can afford such gastronomic joys.
  Однако такие гастрономические радости позволить себе могут только лишь взрослые шершни.
• If hornets attack in significant numbers, the bees, alas, are powerless.
  Если шершни атакуют в значительном количестве, пчелы, увы, бессильны.
• Hornets practically never use their venomous sting for food.
  Для добычи пищи шершни практически никогда не используют своё ядовитое жало.