шкалы перевод на английский

• Scales

• малышка:    жен. kidling; poppet; (о ребёнке, особ. слабом) tiddler; (о девушке) babe амер.; разг.
• малышка мю:    Little My
• нуль шкалы:    origin
• шаг шкалы:    scale spacing матем.
• пределы шкалы:    scale range
• метка шкалы:    scale label
• отметка шкалы:    scale mark
• деление шкалы:    scale division
• деления шкалы:    dial graduations
• длина шкалы:    scale range
• малышка (фильм):    Sweet Girl (film)
• малышка бесс:    Young Bess
• малышка лили:    Little Lili
• малышка финн:    Finn's Girl
• малышка шерри:    Sherrybaby

• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должна быть предусмотрена возможность постоянного регулирования освещенности шкалы.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должно быть предусмотрено непрерывное регулирование освещения шкалы прибора.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должно быть предусмотрено непрерывное регулирование освещения шкалы прибора32 33.
• You have watched this scale in operation before now.
  Вы наблюдали действие этой Шкалы тонов и раньше.
• 20% brightness still keeps a good gray scale performance.
  20% яркости по-прежнему сохраняет хорошую производительность серой шкалы.
• Illumination of the scale shall be continuously adjustable.
  Должна быть постоянно обеспечена возможность регулировки освещения шкалы прибора.
• Therefore, the choice of the scale is essential.
  Поэтому выбор шкалы имеет крайне важное значение.
• Measurement scales may be affixed to the hull.
  На корпусе судна могут проставляться шкалы грузоподъемности.
• People low on the Tone Scale cannot tolerate solids.
  Люди на низких уровнях шкалы не переносят плотных объектов.
• This scale differed slightly from the so-called OECD scale.
  Эта шкала несколько отличается от так называемой шкалы ОЭС� .