Apply the sludge profusely trying to keep uniform thickness. Шлам следует наносить обильно, стараясь сохранить одинаковую толщину.
Sludges from water cleaning are incinerated. Шлам, образующийся в результате очистки воды, сжигается.
Floating scum and oil is gathered by a screw conveyor or “floating skimmer”. Плавающий шлам собирается шнековым конвейером или “плавающим скиммером” и доставляется в контейнер коллектора.
Most of these may be re-used. Red mud from bauxite refining is usually landfilled. Красный шлам, образующийся в результате рафинирования боксита, как правило, вывозится на свалки.
Applicable waste matrices include soil, sediment, sludge and liquids. Основные типы обрабатываемых смесей, к которым применим данный метод, включают грунт, осадочные отложения, шлам и жидкости.
Water will need to be evaporated from aqueous media, including wet sludge, prior to treatment. Перед обработкой водосодержащих смесей, включая шлам, необходимо сначала выпарить из них воду.
Water will need to be evaporated from aqueous media, including wet sludge, prior to treatment. Перед обработкой влагосодержащих смесей, включая шлам, необходимо сначала выпарить из них воду.
The sludge from this plant is burned in the Principality's incineration plant for household waste. Шлам с этой установки сжигается в построенной княжеством установке для сжигания бытовых отходов.
These include baghouse filters and dust, sweepings, glass fines, phosphors, plastics and slags. К ним относятся рукавные фильтры и пыль, мелкий мусор, мелкое стекло, люминофоры, пластмассы и шлам.
In this case sludge must be treated and disposed of in a safe and effective way. В этом случае шлам должен быть обработан и утилизован безопасным и эффективным способом.