эквивалентный перевод на английский

• прил. equivalent эквивалентная стоимость
  
  equivalent

• эквивалентный квант:    equivalent quantum
• эквивалентный вал:    equivalent shaft
• биэквивалентный:    biequivalent
• неэквивалентный:    non-equivalent
• почти эквивалентный:    мат. almost equivalent
• слабо эквивалентный:    мат. weakly equivalent
• эквивалентный атом:    (в молекулярной спектроскопии) united atom
• эквивалентный брус:    equivalent girder
• эквивалентный вес:    equivalent weight, reacting weight
• эквивалентный диод:    equivalent diode
• эквивалентный доход:    parity income
• эквивалентный икм-шум:    equivalent-PCM noise
• эквивалентный луч:    сейсм. equivalent path
• эквивалентный уклон:    equivalent grade
• эквивалентный шум:    equivalent noise

• An equivalent limit shall apply to constant-mass sampling systems.
  Эквивалентный предел применяется к системам отбора проб постоянной массы.
• An equivalent limit shall apply to constant-mass sampling systems.
  К системам отбора проб постоянной массы применяют эквивалентный предел.
• Any other device giving equivalent results can be accepted.
  Допускается любое другое устройство, дающее эквивалентный результат.
• The equivalent symbols in IUPAC are CU−8 and T−4 respectively.
  Эквивалентный символ в ИЮПАК обозначается как CU−8 и T-4 соответственно.
• Where this is not possible, an equivalent method shall be used.
  Если это не представляется возможным, то используется эквивалентный метод.
• " - Hold a rank equivalent to that of an Under-Secretary-General.
  иметь ранг, эквивалентный рангу заместителя Генерального секретаря.
• However, Bernard Roy had previously published an equivalent algorithm in 1959.
  Однако Бернард � ой ранее опубликовал эквивалентный алгоритм в 1959 году.
• There is an alternative form which is sometimes simpler to apply.
  Эквивалентный, но иногда более простой путь выразить эти условия следующий.
• For every Levi graph, there is an equivalent hypergraph, and vice versa.
  Для любого графа Леви существует эквивалентный гиперграф и наоборот.
• Other devices with an equivalent level of security giving equivalent performance are permitted.
  Допускается установка других устройств, обеспечивающих эквивалентный уровень безопасности.