юг перевод на английский

• муж. south; the South (России и т.д.) (обращенный) на юг, к югу ≈ (turned) southward(s) держать курс на юг ≈ to head for the south к югу от ≈ to the south of на юг ≈ south ехать на юг ≈ to go south; to travel south; to go to the south (на Кавказ, в Крым на отдых) на юге ≈ in the South
  
  м. the south; на юг (to the) south; к ~у от... (to the) south of...; на ~е in the south, down south.

• на юг:    south
• юга:    Yuga
• (162173) рюгу:    162173 Ryugu
• астюг:    Astugue
• базюг:    Bazugues
• битюг:    муж. bityug (ломовая лошадь); strong man перен.м.1. cart-horse, dray-horse;2. перен. tall strong man.
• брюгг:    Brügg, Bern
• бьюгн:    Bjugn
• бюгар:    Bugard
• вьюга:    жен. snowstorm; blizzard (пурга)ж. snow-storm, blizzard.
• вюгт:    Vught
• дюга:    Dugas
• к югу:    southward;to the south
• к югу от:    south of
• кучюг:    Kuchug

• The South will increasingly need the South's resources.
  Юг будет все больше нуждаться в ресурсах Юга.
• Then turning south again he beheld Minas Tirith.
  Вновь повернувшись на юг, Фродо увидел Минас Тирит.
• But he preached, baptized, and journeyed on southward.
  Однако он проповедовал, крестил и продолжал идти на юг.
• Several types of North-South research networks have emerged.
  Появилось несколько типов научно-исследовательских сетей, связывающих Север и Юг.
• “We’re not going south,” the Irishman said flatly.
  Мы не идем на юг, — грубо заявил Харпер.
• It then flew south towards the Palestinian territories.
  Затем он проследовал на юг в направлении палестинских территорий.
• Labor should begin a major drive in the South.
  Во главе его начал решительное наступление на юг.
• This allowed the Frisians to expand further south.
  Это позволило фризам расширить свои территории дальше на юг.
• After that he marched south and besieged Kastoria.
  После этого он отправился на юг и осадил Касторию.
• The final lot was transported south towards Guangxi.
  Последняя партия была транспортирована на юг, в сторону Guangxi.