я перевод на английский

• 1. мест. I для меня ≈ for me ни мой товарищ, ни я ≈ neither my comrade nor I я видел его ≈ I saw him это я ≈ it is I; it's me разг. отпустите меня ≈ let me go дайте мне это ≈ give that to me идемте со мной ≈ come with me он говорил обо мне ≈ he spoke about me мне холодно ≈ I am cold, I feel cold мне это известно ≈ I am aware of it у меня это есть ≈ I have (got) it у меня этого нет ≈ I have not got it я сам это сделаю ≈ I will do it myself я, нижеподписавшийся, свидетельствую, что ≈ I, the undersigned, testify that это меня не касается ≈ it is no business of mine, it is none of my business (я) не я буду, если не добьюсь от него извинения ≈ I'll damn well see that I get an apology from him не я буду, если... ≈ I'll bet you that...
  2. ср.; нескл. the I, the ego, the self мое другое я
  
  личн. мест.
  1. ( рд., вн. меня, дт. мне, тв. мной, мною, пр. обо мне) I; это я! it`s me! это я сделал I did it/that; это я ему сказал it was I who told him:
  2. в знач. сущ. с. нескл. the self, the ego; не я буду, если не добьюсь своего! I`ll get my way - you see if I don`t! я тебя, его и т. д. ! I`ll give it to you, him, etc. !

• кто я:    Who Am I (2014 film)
• мак и я:    Mac and Me
• мия и я:    Mia and Me
• она и я:    She and Me
• от «а» до «я»:    A to Z (TV series)
• цяо я:    Qiao Ya
• шон-лы я:    Shong Lue Yang
• это я:    it's me ;
• я (кана):    Ya (kana)
• я 132-й:    Yo Soy 132
• я воин:    I Am Omega
• я дышу:    Breathe (2014 film)
• я жду:    I Am Waiting (film)
• я луна:    Soy Luna
• я – неро:    Soy Nero

• That was when I went to first grade.
  Это было, когда я пошла в первый класс.
• Is thine eye evil because *I* am good?
  или глаз твой завистлив оттого, что я добр?
• Then I realized he was talking about divination.
  Тогда я понял, что он говорит о ясновидении.
• It was something I really needed to hear.
  Это было что-то я действительно нужно было услышать.
• May I suspend the meeting for 15 minutes?
  Могу ли я прервать заседание на 15 минут?
• "The harder I work, the luckier I get."
  "Чем больше я стараюсь, тем больше мне везет".
• I cordially salute those who are still here.
  Я сердечно приветствую тех, кто по-прежнему находится здесь.
• "You killed him, Lord King, " I said.
  Ты убил его, лорд король, — сказал я.
• It's mine and I want to keep it.
  Это мой путь и я хочу сохранить его.
• Well I didn't say that's a bad system.
  Так я не говорил, что это плохая система.