ёлки-палки! перевод на английский

• Tree Sticks!

• ёлки 1914:    Yolki 1914
• ёлки 2:    Yolki 2
• ёлки 3:    Yolki 3
• ёлки 5:    Yolki 5
• имёлки:    Imiołki
• палки-шумелки:    Thundersticks
• алкиппа:    Alcippe (mythology)
• из-под палки:    разг. under/in constraint; under the lash; under pressure работа из-под палки ≈ eye-serviceF under /in constraint ;
• дикий шёлк:    Wild silk
• савёлки:    Savyolki District
• щёлкино:    Shcholkine
• ёлки (фильм):    Yolki
• ёлки новые:    Yolki 6
• алкид:    alkyd
• алкил:    alkyl