Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Перевод
nudge перевод: 1) легкий толчок локтем (особ. для привлечения внимания) Ex: to give a nudge подтолкнуть локтем; подтолкнуть, навести на мысль (намеком) 2) слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привле