Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Перевод
rqs перевод: сокр. [ready and qualified for standby] готовый к эксплуатации и пригодный к использованию в качестве ненагруженного резерва RQS сокр. [ready and qualified for standby] готовый к эксплуата